Übersetzen Türkisch Arabisch معدل ثابت

Türkisch

Arabisch

Kan tahlili temiz.

ومعـدلـه دمـه ثـابـت
Nefes alışı sabit ama nabız istikrarsız.

.معـدّل نفسِّـه ثابـت، لكـنّ نبّـضه ليّـسَ ثابتـاً
Son altı aydır, Odette'nin kredi kart harcamaları normal... ...ama son bir ay aniden artıyor.

،لفترة الستة أشهر الماضية كان إنفاق (أوديت) ببطاقتها الائتمانيّة ،في مُعدّل ثابت تقريباً .ومِن ثمّ قبل نحو شهر، إرتفع فجأة
Kalp atışı sabit durumda. Kalp atışı gayet iyi.

معدل نبضات القلب ثابتة، الصحة جيدة
- Değerler gayet iyi görünüyor. Sanırım... - Tabii ki iyi görünecekler.

.معدّلات الطاقة ثابتة، حسبما أظنّ - .بالطبع هم كذلك، فقد عدّلتهم بنفسي -
"Sınav sonuçları 30 senedir tutarlı, ulusal ortalamanın altında, ama felaket seviyesinin üzerinde."

لمدرسةٍ بهذا الحجم والمكانة ... ،معدلات الطلاب ثابتة منذ 30 سنة تحت المعدل العالي لكن فوق المستوى الكارثي